Апрель 1938 года. Звучит голос , рассказывающий о том, как юная Лизель Мемингер вызвала его интерес. Лизель едет на поезде с матерью и маленьким братом, когда тот умирает. На его похоронах она поднимает книгу, которую обронил могильщик. Затем Лизель отправляют к её новым приёмным родителям: Гансу и Розе Хуберманн, потому что её мать, коммунистка, в опасности. С самого приезда Лизель производит впечатление на соседского мальчика, Руди Штайнера .